пятница, 28 января 2011 г.

Урок 2. Ответы к упражнениям учебника «Французский язык» Попова И.Н.

Упражнение 1


Cette salle ) est très claire.
Adèle ) est malade. Elle ) a mal ) à la tête.
Claire marche. Elle va | à la gare. Elle traverse la place. Cette place ) est belle.
C'est Claire. C'est sa mère. Claire ) aime sa mère.
Marcel met | sa veste beige.
Est-ce ta table? - C'est ma table.
Est-ce ma chaise? - C'est ta chaise.



Cette [ε] salle [a] est [ε] très [ε] claire [ε:].
Adèle [a] [ε] est [ε] malade [a] [a]. Elle [ε] [a] mal [a] à [a] la [a] tête [ε:].
Claire [ε:] marche [a]. Elle [ε] va [a] à [a] la [a] gare [a:]. Elle [ε] traverse [a] [ε] la [a] place [a]. Cette [ε] place [a] est [ε] belle [ε].
C'est [ε] Claire [ε:]. C'est [ε] sa [a] mère [ε:]. Claire [ε:] aime [ε:] sa [a] mère [ε:].
Marcel [a] [ε] met [ε] sa [a] veste [ε] beige [ε:].
Est-ce [ε] ta [a] table [a]? - C'est [ε] ma [a] table [a].
Est-ce [ε] ma [a] chaise [ε:]? - C'est [ε] ta [a] chaise [ε:].



Упражнение 2
e                    è           ê           ai             ei           et            est 
cette            très         tête      claire       beige      met          est
elle              mère                   Claire                                      est-ce
traverse                                  aime                                       c'est
belle                                        chaise
Marcel
veste

Упражнение 3


О слогоделении см. раздел Слогоделение в разделе Фонетический строй французского языка.


Открытый слог будет подчеркнут одной чертой, закрытый слог будет выделен жирным шрифтом и подчеркнут.


mas-ca-rade, ma-lade, ca-ba-retber-gère, es-pèce, ca-val-cade, ca-chet, ser-vage


Упражнение 4


Гласный [ε], так же как и гласный [a],  в ударном слоге удлиняется перед конечными согласными [r] [v] [z].
Краткий звук будет подчеркнут одной чертой, долгий звук будет выделен жирным шрифтом и подчеркнут.
bergère, berge, lèse, gerbe, adresse, fraise, navette, lave, ferret, pêche, averse, terre, fête


Упражнение 5


1. C'est Claire. 2. C'est sa mère. 3. C'est ta chaise. 4. C'est ma table.


Упражнение 6


Est-ce ta place? Est-ce ma chaise? Est-ce sa table? Est-ce ta veste? Est-ce sa femme?


Упражнение 7

1. Это мой стол. 2. Это твое место? – Это мое место. 3. Адель идет на свое место. 4. Марсель надевает куртку. Его куртка бежевая. 5. Клер разговаривает со своей подругой. 6. Марта любит свою мать. 7. Марсель разговаривает со своей женой. 8. Марта переходит площадь. 9. Марсель идет на вокзал. 10. Адель больна. У нее болит голова. 11. Этот зал светлый. 12. Эта площадь красивая. 13. Эта женщина очень красива.

1. C’est ma table. 2. Est-ce ta place? – C’est ma place. 3. Adèle va à sa place. 4. Marcel met la veste. Sa veste est beige. 5. Claire parle à sa camarade. 6. Marthe aime sa mère. 7. Marcel parle à sa femme. 8. Marthe traverse la place. 9. Marcel va à la gare. 10. Adèle est malade. Elle a mal à la tête. 11. Cette salle est claire. 12. Cette place est belle. 13. Cette femme est très belle.

Смотрите также



9 комментариев:

  1. 1. Это мой стол. 2. Это твое место? – Это мое место. 3. Адель идет на свое место. 4. Марсель надевает куртку. Его куртка бежевая. 5. Клер разговаривает со своей подругой. 6. Марта любит свою мать. 7. Марсель разговаривает со своей женой. 8. Марта переходит площадь. 9. Марсель идет на вокзал. 10. Адель больна. У нее болит голова. 11. Этот зал светлый. 12. Эта площадь красивая. 13. Эта женщина очень красива.

    Это мой стол. Я знаю, что это мое место. В последнее время я много думал об этом. Я все чаще задаю сам себе вопрос: "Это твое место?". Ответ на него по прежнему: "это мое место". Я чувствую внутреннее смятение, безысходность выбора и тягота к чему-то, что оборвет мою связь с этим столом. Я вижу как Адель идет на свое место. Она хороший работник, не такой как я. Мой друг Марсель приглашает меня пойти с ним в кафе, выпить кофе. Я отказываюсь. Марсель надевает куртку. У него новая куртка. Его куртка бежевая. Он носит странные вещи.
    Невозможно сосредоточиться когда целый день Клер разговаривает со своей подругой Мартой, которая постоянно рассказывает про свою мать. Марта любит свою мать.
    Как только эти две курицы прерывают разговор кто-нибудь нарушает тишину, вот сейчас Марсель разговаривает со своей женой по телефону.
    Мой рабочий день превращается в попытку сдержать свое раздражение. Если я даже и хочу что-то сделать я просто не могу. Вот Марта опять с кем-то говорит по телефону, она переходит всю площадь моего внутреннего терпения. Марсель предлагал поехать мне с ними на выходные за город. Я ничего не хочу, я хочут тишины. Марсель подмигивает мне, он идет на вокзал за билетами. Я окончательно отказываюсь от поездки.
    Адель начинает пространный разговор. Адель больна. У нее болит голова. Это невыносимо. От их голосов у меня самого болит голова.
    Я закрываю глаза и представляю лесную поляну. Этот мираж рассеивается под гул разговоров. Я мысленно представляю огромный темный зал с колоннами и мраморными плитами на полу в виде фресок. Слишком хмурая картина. Попробую представить этот зал не таким, пусть он будет светлый. Все образы расплылись. Открываю глаза. Я не в состоянии больше вынести этот гул. Ну же, где мое уважение к ним?
    Еще раз попробую закрыть глаза и представить себе что-нибудь, что успокоит мои нервы. Представляю себе раннее утро, туман. И обязательно безветренно. Огромная мощеная булыжником безлюдная площадь. Через туман еле различимы высокие старые здания. Эта площадь красивая. Звук. Я что-то слышу. Это звук каблуков, отдающийся во влажном воздухе и тумане эхом. Из тумана на площадь выходит женщина. Эта женщина очень красива. Все. Наступил конец рабочего дня.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Гениально не то слово!!!! я уже давно так не смеялся!!!!!

      Удалить
    2. Анонимный29 июля 2014 г., 5:45

      ждем продолжения, это замечательно!!! Так интереснее делать упражнения...
      Большое вам спасибо

      Удалить
  2. в упр 7,4)Marsel met sa veste.

    ОтветитьУдалить
  3. и почему же sa????
    это просто куртка!!!!
    не его куртка!!!!ну то есть она его,но тут нет слова свою

    ОтветитьУдалить
  4. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  5. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить

Яндекс.Метрика